INTRODUCING THE HP-41C (TIFF MULTIPAGINA)
Gradimento: 
(0 voti)
(0 voti)
Per scaricare questo contenuto devi fare login o registrarti
Commenti: Non è presente alcun commento
Effettua il login per inserire un nuovo commento
Titolo: INTRODUCING THE HP-41C
Dimensione file: 2,6 MB (2347x3304 pixel TIFF MULTIPAGINA)
Tipo del contenuto: pagina di rivista o giornale
Fonte pubblicazione: Scientific American
Data della fonte: September 1979
Linguaggio: en (English)
Marca del contenuto: Hp
Caricato da: Superman il 10-06-2013
Testo originale: INTRODUCING THE HP-41C.
A CALCULATOR.
A SYSTEM.
A WHOLE NEW STANDARD.
The new HP-41C has more than any handheld calculator HP has ever offered. More capability, flexibility, ease-of-use features and options: Memory Modules; an “extra smart” Card Reader; a Printer; The Wand — a new input device; and Application Modules. Truly, the HP-41C represents a new standard of design for all handheld calculators.
THE CALCULATOR.
It features over 130 functions and offers up to 400 lines of program memory or 63 data storage registers —expandable to 319 registers or up to 2,000 lines. And for power, ease-of-use and efficiency —RPN Logic.
It communicates. The HP-41C’s alphanumeric capability lets you label programs, functions, variables, constants —and prompt for data with words or sentences.
“Customize” it. Reassign any standard function, any programs you’ve written, or programs provided in the Application Modules —to any keyboard location you want. (Blank keyboard overlays let you notate these assignments.)
Continuous memory. Even when turned off, the HP-41C retains all your program, data and key assignments.
Enhanced programmability. No complicated language to learn. And alpha capability lets you label programs with easy-to-remember names. HP-41C also features: up to 6 levels of subroutines; 10 conditionals, and 56 internal flags; specific loop control; indirect addressing; local and global branching.
THE SYSTEM.
Memory Modules. For storing programs and data. Can increase capacity to 319 registers or up to 2,000 lines of program memory.
“Extra smart” Card Reader. Records programs and data back onto blank mag-cards. Lets you load programs in any order. And to protect your work — programs can be run but not reviewed or altered. Accepts preprogrammed HP-67/97 mag-cards.
The Printer. Portable, quiet, thermal operation. Prints all the HP-41C upper and lower case alpha characters, plus it lets you create your own special characters. Does high resolution plotting routines.
The Wand. Unique input device. Enters programs and data by reading “bar codes” much like those found on many grocery items. The Wand and bar-coded programs will be available with HP-41C software in early 1980.
Application Modules. A growing library of preprogrammed solutions to a wide range of problems.
A WHOLE NEW STANDARD.
HP-41C is a synthesis of the latest state-of-the-art technology and HP human engineering. It’s powerful, easy-to-use and flexible enough to solve a multitude of problems. And it’s backed by comprehensive reference and training materials — including a full range of software. The HP-41C —no wonder it’s a whole new standard in personal calculators. And at just $295* for the handheld unit, it delivers unprecedented capability for the money.
For details, send the attached coupon. For the address of your HP dealer, CALL TOLL-FREE 800-648-4711 except from Alaska or Hawaii. In Nevada, 800-992-5710.
HEWLETT PACKARD
Testo tradotto: PRESENTAZIONE DI HP-41C.
Una calcolatrice.
UN SISTEMA.
Un intero nuovo standard.
La nuova HP-41C ha più di quello che ogni calcolatrice HP abbia mai offerto. Più capacità, flessibilità, facilità d'uso funzionalità e opzioni aggiuntive: moduli di memoria, un lettore di schede intelligente, una stampante, un nuovo dispositivo di input, e moduli di applicazioni.
In verità, l'HP-41C rappresenta un nuovo standard di progettazione per tutti i calcolatori portatili.
LA CALCOLATRICE.
È dotata di oltre 130 funzioni e offre fino a 400 linee di memoria di programma o 63 registri di memorizzazione dei dati, memoria espandibile fino a 319 registri o fino a 2000 linee. E per garantire potenza, facilità d'uso e efficienza-la logica RPN.
COMUNICA.
La capacità alfanumerica di HP-41C vi permetterà di etichettare programmi, funzioni, variabili, costanti-ed inserire parole o frasi su richiesta. Riassegnare una funzione standard, tutti i programmi che hai scritto, o programmi forniti nei moduli aggiuntivi-a qualsiasi tasto si desideri(mascherine bianche permettono di annotare queste assegnazioni personalizzate).
Memoria continua. Anche quando è spento, l'HP-41C mantiene tutti i programmi, i dati e le assegnazioni dei tasti.
Maggiore programmabilità. Nessun linguaggio complicato da imparare. E la capacità alfanumerica consente di gestire programmi con nomi facili da ricordare. L'HP-41C ha inoltre: fino a 6 livelli di subroutine, 10 livelli condizionali, 56 flag interni; controllo dei cicli, indirizzamento indiretto, ramificazione locale o globale.
IL SISTEMA.
Moduli di memoria. Per memorizzare programmi e dati. Può aumentare la capacità a 319 registri o fino a 2000 linee di memoria di programma.
Lettore di schede "Extra intelligente". Registra i programmi e i dati su schede vergini. Consente di caricare i programmi in qualsiasi ordine. E di proteggere il proprio lavoro - i programmi possono essere eseguiti, ma non visti o alterati. Accetta moduli programmati per le HP-67 e HP-97.
La stampante. Portatile, termica, silenziosa. Stampa tutti i caratteri minuscoli e maiuscoli, in più vi permette di creare i vostri caratteri personalizzati. Consente il disegno di funzioni con routine ad alta definizione.
La bachetta. Un dispositivo unico. Immette i programmi ed i dati leggendo i codici a barre , proprio come quelle che si trovano su molti articoli di spesa. La bacchetta ed i programmi per i codici a barre saranno disponibile a partire dai primi mesi del 1980.
Moduli applicativi. Una biblioteca crescente di soluzioni pre-programmate per affrontare una vasta gamma di problemi.
Un nuovo standard.
HP-41C è una sintesi dell'ingegneria HP umana. È potente, facile da con lo stato dell'arte della tecnologia. E' potente, semplice da usare e sufficientemente flessibile per risolvere una moltitudine di problemi. Ed è accompagnata da materiali comprensibili per riferimento e formazione - tra cui una gamma completa di software.
L'HP-41C-non meravigliamoci se è un nuovo standard tra i calcolatori portatili. E a soli € 295 * per l'unità portatile, offre funzionalità senza precedenti in rapporto al suo prezzo.
Per ulteriori informazioni, inviate il coupon allegato. Per l'indirizzo del vostro rivenditore HP, chiamate il numero verde 800-648-4711 ad eccezione di Alaska e Hawaii. In Nevada, 800-992-5710.
HEWLETT PACKARD
Tag:
Dimensione file: 2,6 MB (2347x3304 pixel TIFF MULTIPAGINA)
Tipo del contenuto: pagina di rivista o giornale
Fonte pubblicazione: Scientific American
Data della fonte: September 1979
Linguaggio: en (English)
Marca del contenuto: Hp
Caricato da: Superman il 10-06-2013
Testo originale: INTRODUCING THE HP-41C.
A CALCULATOR.
A SYSTEM.
A WHOLE NEW STANDARD.
The new HP-41C has more than any handheld calculator HP has ever offered. More capability, flexibility, ease-of-use features and options: Memory Modules; an “extra smart” Card Reader; a Printer; The Wand — a new input device; and Application Modules. Truly, the HP-41C represents a new standard of design for all handheld calculators.
THE CALCULATOR.
It features over 130 functions and offers up to 400 lines of program memory or 63 data storage registers —expandable to 319 registers or up to 2,000 lines. And for power, ease-of-use and efficiency —RPN Logic.
It communicates. The HP-41C’s alphanumeric capability lets you label programs, functions, variables, constants —and prompt for data with words or sentences.
“Customize” it. Reassign any standard function, any programs you’ve written, or programs provided in the Application Modules —to any keyboard location you want. (Blank keyboard overlays let you notate these assignments.)
Continuous memory. Even when turned off, the HP-41C retains all your program, data and key assignments.
Enhanced programmability. No complicated language to learn. And alpha capability lets you label programs with easy-to-remember names. HP-41C also features: up to 6 levels of subroutines; 10 conditionals, and 56 internal flags; specific loop control; indirect addressing; local and global branching.
THE SYSTEM.
Memory Modules. For storing programs and data. Can increase capacity to 319 registers or up to 2,000 lines of program memory.
“Extra smart” Card Reader. Records programs and data back onto blank mag-cards. Lets you load programs in any order. And to protect your work — programs can be run but not reviewed or altered. Accepts preprogrammed HP-67/97 mag-cards.
The Printer. Portable, quiet, thermal operation. Prints all the HP-41C upper and lower case alpha characters, plus it lets you create your own special characters. Does high resolution plotting routines.
The Wand. Unique input device. Enters programs and data by reading “bar codes” much like those found on many grocery items. The Wand and bar-coded programs will be available with HP-41C software in early 1980.
Application Modules. A growing library of preprogrammed solutions to a wide range of problems.
A WHOLE NEW STANDARD.
HP-41C is a synthesis of the latest state-of-the-art technology and HP human engineering. It’s powerful, easy-to-use and flexible enough to solve a multitude of problems. And it’s backed by comprehensive reference and training materials — including a full range of software. The HP-41C —no wonder it’s a whole new standard in personal calculators. And at just $295* for the handheld unit, it delivers unprecedented capability for the money.
For details, send the attached coupon. For the address of your HP dealer, CALL TOLL-FREE 800-648-4711 except from Alaska or Hawaii. In Nevada, 800-992-5710.
HEWLETT PACKARD
Testo tradotto: PRESENTAZIONE DI HP-41C.
Una calcolatrice.
UN SISTEMA.
Un intero nuovo standard.
La nuova HP-41C ha più di quello che ogni calcolatrice HP abbia mai offerto. Più capacità, flessibilità, facilità d'uso funzionalità e opzioni aggiuntive: moduli di memoria, un lettore di schede intelligente, una stampante, un nuovo dispositivo di input, e moduli di applicazioni.
In verità, l'HP-41C rappresenta un nuovo standard di progettazione per tutti i calcolatori portatili.
LA CALCOLATRICE.
È dotata di oltre 130 funzioni e offre fino a 400 linee di memoria di programma o 63 registri di memorizzazione dei dati, memoria espandibile fino a 319 registri o fino a 2000 linee. E per garantire potenza, facilità d'uso e efficienza-la logica RPN.
COMUNICA.
La capacità alfanumerica di HP-41C vi permetterà di etichettare programmi, funzioni, variabili, costanti-ed inserire parole o frasi su richiesta. Riassegnare una funzione standard, tutti i programmi che hai scritto, o programmi forniti nei moduli aggiuntivi-a qualsiasi tasto si desideri(mascherine bianche permettono di annotare queste assegnazioni personalizzate).
Memoria continua. Anche quando è spento, l'HP-41C mantiene tutti i programmi, i dati e le assegnazioni dei tasti.
Maggiore programmabilità. Nessun linguaggio complicato da imparare. E la capacità alfanumerica consente di gestire programmi con nomi facili da ricordare. L'HP-41C ha inoltre: fino a 6 livelli di subroutine, 10 livelli condizionali, 56 flag interni; controllo dei cicli, indirizzamento indiretto, ramificazione locale o globale.
IL SISTEMA.
Moduli di memoria. Per memorizzare programmi e dati. Può aumentare la capacità a 319 registri o fino a 2000 linee di memoria di programma.
Lettore di schede "Extra intelligente". Registra i programmi e i dati su schede vergini. Consente di caricare i programmi in qualsiasi ordine. E di proteggere il proprio lavoro - i programmi possono essere eseguiti, ma non visti o alterati. Accetta moduli programmati per le HP-67 e HP-97.
La stampante. Portatile, termica, silenziosa. Stampa tutti i caratteri minuscoli e maiuscoli, in più vi permette di creare i vostri caratteri personalizzati. Consente il disegno di funzioni con routine ad alta definizione.
La bachetta. Un dispositivo unico. Immette i programmi ed i dati leggendo i codici a barre , proprio come quelle che si trovano su molti articoli di spesa. La bacchetta ed i programmi per i codici a barre saranno disponibile a partire dai primi mesi del 1980.
Moduli applicativi. Una biblioteca crescente di soluzioni pre-programmate per affrontare una vasta gamma di problemi.
Un nuovo standard.
HP-41C è una sintesi dell'ingegneria HP umana. È potente, facile da con lo stato dell'arte della tecnologia. E' potente, semplice da usare e sufficientemente flessibile per risolvere una moltitudine di problemi. Ed è accompagnata da materiali comprensibili per riferimento e formazione - tra cui una gamma completa di software.
L'HP-41C-non meravigliamoci se è un nuovo standard tra i calcolatori portatili. E a soli € 295 * per l'unità portatile, offre funzionalità senza precedenti in rapporto al suo prezzo.
Per ulteriori informazioni, inviate il coupon allegato. Per l'indirizzo del vostro rivenditore HP, chiamate il numero verde 800-648-4711 ad eccezione di Alaska e Hawaii. In Nevada, 800-992-5710.
HEWLETT PACKARD
Tag:
| hp hp-41c calcolatrice tascabile hp-67 hp-97 |
