Introducing Apple II (TIFF MULTIPAGINA)
Gradimento: 
(0 voti)
(0 voti)
Per scaricare questo contenuto devi fare login o registrarti
Commenti: Non è presente alcun commento
Effettua il login per inserire un nuovo commento
Titolo: Introducing Apple II
Dimensione file: 2,8 MB (2404x3396 pixel TIFF MULTIPAGINA)
Tipo del contenuto: pagina di rivista o giornale
Fonte pubblicazione: Scientific American
Data della fonte: September 1977
Linguaggio: en (English)
Marca del contenuto: Apple
Caricato da: invio10 il 10-06-2013
Testo originale: Introducing Apple II.
The home computer that’s ready to work, play and grow with you.
Clear the kitchen table. Bring in the color T.V. Plug in your new Apple II? and connect any standard cassette recorder/player. Now you’re ready for an evening of discovery in the new world of personal computers.
Only Apple II makes it that easy. It’s a complete, ready to use computer-not a kit. At $1298, it includes features you won’t find on other personal computers costing twice as much.
Features such as video graphics in 15 colors. And a built-in memory capacity of 8K bytes ROM and 4K bytes RAM-with room for lots more. But you don’t even need to know a RAM from a ROM to use and enjoy Apple II. It’s the first personal computer with a fast version of BASIC-the English-like programming language-permanently built in. That means you can begin running your Apple II the first evening, entering your own instructions and watching them work, even if you’ve had no previous computer experience.
The familiar typewriter-style keyboard makes communication easy. And your programs and data can be stored on (and retrieved from) audio cassettes, using the built-in cassette interface, so you can swap with other Apple II users. This and other peripherals-optional equipment on most personal computers, at hundreds of dollars extra cost-are built into Apple II. And it’s designed to keep up with changing technology, to expand easily whenever you need it to As an educational tool, Apple II is a sound investment. You can program it to tutor your children in most any subject, such as spelling, history or math. But the biggest benefit-no matter how you use Apple II-is that you and your family increase your familiarity with the computer itself. The more you experiment with it, the more you discover about its potential.
Start by playing PONG. Then invent your own games using the input keyboard, game paddles and built-in speaker. As you experiment you’ll acquire new programming skills which will open up new ways to use your Apple II. You’ll learn to “paint” dazzling color displays using the unique color graphics commands in Apple BASIC, and write programs to create beautiful kaleidoscopic designs As you master Apple BASIC, you’ll be able to organize, index and store data on household finances, income tax, recipes, and record collections. You can learn to chart your biorhythms, balance your checking account, even control your home environment. Apple II will go as far as your imagination can take it. Best of all, Apple II is designed to grow with you. As your skill and experience with computing increase, you may want to add new Apple peripherals. For example, a refined, more sophisticated BASIC language is being developed for advanced scientific and mathematical applications. And in addition to the built-in audio, video and game interfaces, there’s room for eight plug-in options such as a prototyping board for experimenting with interfaces to other equipment; a serial board for connecting teletype, printer and other terminals; a parallel interface for communicating with a printer or another computer; an EPROM board for storing programs permanently; and a modem board communications interface. A floppy disk interface with software and complete operating systems will be available at the end of 1977. And there are many more options to come, because Apple II was designed from the beginning to accommodate increased power and capability as your requirements change.
If you’d like to see for yourself how easy it is to use and enjoy Apple II, visit your local dealer for a demonstration and a copy of our detailed brochure. Or write Apple Computer Inc., 20863 Stevens Creek Blvd.,Cupertino, California 95014.
Apple II is a completely self-contained computer system with BASIC in ROM, color graphics, ASCII keyboard, lightweight, efficient switching power supply and molded case. It is supplied with BASIC in ROM, up to 48K bytes of RAM, and with cassette tape, video and game I/O interfaces built-in. Also included are two game paddles and a demonstration cassette.
SPECIFICATIONS
-Microprocessor: 6502 (1 MHz)
-Video Display: Memory mapped, 5 modes-all Software-selectable: Text-40 characters/line, 24 lines upper case; Color graphic-40h x 48v, 15 colors; High-resolution graphics-280h x 192v; black, white, violet, green (16K RAM minimum required); Both graphics modes can be selected to include 4 lines of text at the bottom of the display area; Completely transparent memory access. All color generation done digitally.
-Memory: up to 48K bytes onboard RAM (4K supplied)
-Uses either 4K or new 16K dynamic memory chips
-Up to 12K ROM (8K supplied)
-Software
-Fast extended Integer BASIC in ROM with color graphics commands
-Extensive monitor in ROM
-I/O
-1500 bps cassette interface
-8-slot motherboard
-Apple game I/O connector
-ASCII keyboard port
-Speaker
-Composite video output
Apple II is also available in board-only form for the do-it-yourself hobbyist. Has all of the features of the Apple II system, but does not include case, keyboard, power supply or game paddles. $598.
PONG is a trademark of Atari Inc.
Apple II plugs into any standard TV using an inexpensive modulator (not supplied).
Apple Computer Inc
Testo tradotto: Introduzione dell’Apple II.
Il computer di casa che è pronto a lavorare, giocare e crescere con voi.
Liberate il tavolo della cucina. Prendete il televisore a colori, collegatelo al nuovo Apple II e collegate qualsiasi registratore / lettore standard di cassette. Ora siete pronti per una serata alla scoperta del nuovo mondo dei personal computer.
Solo Apple II è così facile da usare. Si tratta di un computer completo, pronto per l'uso. A $1298 include caratteristiche che non troverete su altri personal computer che costano il doppio.
Caratteristiche come la grafica video a 15 colori. E una capacità di memoria ROM di 8K byte e 4K byte di RAM e spazio per molto altro ancora. Ma non c'è nemmeno bisogno di distinguere una RAM da una ROM per poter usare e godere di Apple II. È il primo personal computer con una versione veloce di BASIC-il linguaggio di programmazione simile all’Inglese-inserito direttamente all’interno. Questo significa che potete iniziare ad usare Apple II la prima sera, inserendo le vostre istruzioni e controllandone il funzionamento, anche se non avete avuto nessuna esperienza precedente con dei computer.
La tastiera modello macchina da scrivere rende la comunicazione facile. E i programmi e i dati possono essere memorizzati e poi recuperati da cassette audio, sfruttando l’interfaccia integrata, in modo da poterle scambiare con altri utenti Apple II.
Questa e altre periferiche-opzioni installate su altri personal computer al costo di centinaia di dollari in più-sono integrate nell’ Apple II. Ed è stato progettato per stare al passo con le evoluzioni tecnologiche, per espandersi facilmente quando se ne ha bisogno.
Come strumento educativo, Apple II è un buon investimento. Si può programmare per fare da tutor ai vostri figli su svariati argomenti, come l'ortografia, la storia o la matematica. Ma il più grande beneficio indipendentemente da come si usa di Apple II è che voi e la vostra famiglia, aumenterete la familiarità con il computer stesso. Più si sperimenta, più si scopre il suo potenziale.
Inizia giocando a PONG. Poi puoi inventare i tuoi giochi utilizzando la tastiera, le palette e l’altoparlante integrato. Sperimentando si acquisiranno nuove abilità di programmazione che vi apriranno nuovi modi per usare il vostro Apple II. Imparerete a "dipingere" sul display a colori utilizzando i comandi unici di grafica a colori integrati in Apple BASIC, e a scrivere programmi per creare bei disegni caleidoscopici. Una volta padroneggiato Apple BASIC, sarete in grado di organizzare, indicizzare e archiviare i dati sulle finanze di casa, sull’imposta sul reddito, sulle ricette, e sulle le collezioni di dischi. Potrete imparare a tracciare i vostri bioritmi, i movimenti bancari, a controllare l’ambiente di casa. Apple II andrà oltre a tutto ciò che la vostra immaginazione può pensare. Ma la cosa più importante è che Apple II è stato progettato per crescere con voi. Una volta che la tua abilità ed esperienza di programmazione crescono, è possibile aggiungere nuove periferiche Apple. Ad esempio, un raffinato, e più sofisticato linguaggio BASIC è stato sviluppato per applicazioni avanzate di tipo scientifico e matematico. E in aggiunta alle interfacce audio, video e giochi integrate, c'è spazio per otto schede aggiuntive quali una scheda di prototipazione per la sperimentazione di interfacce con altre apparecchiature, una scheda seriale per il collegamento di telescriventi, stampanti e altri terminali, un'interfaccia per collegare una stampante o un altro computer, una scheda EPROM per memorizzare programmi permanente e una scheda di interfaccia modem. Un’interfaccia disco floppy con software e sistema operativo sarà disponibile alla fine del 1977. E ci saranno molte novità in seguito, perché Apple II è stato progettato fin dall'inizio per ospitare aumenti di potenza e di funzionalità che si adattano alle vostre nuove esigenze.
Se volete vedere di persona quanto sia facile da usare e godere di un Apple II, contattate il vostro rivenditore locale per una dimostrazione e una copia della nostra brochure dettagliata. Oppure scrivere a Apple Computer Inc., 20863 Stevens Creek Blvd.., Cupertino, California 95014.
Apple II A è un sistema informatico completamente autonomo con BASIC in ROM, grafica a colori, tastiera ASCII, leggero, con un efficiente alimentatore e robusto contenitore. Viene fornito con BASIC in ROM, fino a 48K byte di RAM, e con interfaccia per registratore a cassette, video e giochi. Inoltre sono incluse due palette gioco e una cassetta dimostrativa.
SPECIFICHE
Microprocessore: 6502 (1 MHz)
Video Display: memoria mappata, 5 modelli selezionabili via software: testo a 40 caratteri per riga, 24 righe in maiuscolo; grafica a colori 40 x 48, 15 colori; alta risoluzione grafica 280 x 192, nero, bianco, viola, verde (16K di RAM richiesto); Entrambe le modalità grafiche possono essere selezionati per includere 4 righe di testo nella parte inferiore dell'area di visualizzazione; accesso alla memoria completamente trasparente. Tutte le generazione del colore in digitale.
Memoria: fino a 48K bytes di RAM (4K in dotazione); usa chip da 4K o i nuovi chip di memoria dinamica da 16K; Fino a 12K ROM (8K in dotazione)
Software: veloce ed esteso Integer BASIC in ROM con i comandi di grafica a colori; monitor di sistema in ROM
I / O: interfaccia cassette a 1500 bps; 8 slot di espansione; connettore Apple I/O per giochi; porta per tastiera ASCII; Altoparlante; Uscita video composito
Apple II è disponibile anche per il fai-da-te con la sola scheda madre. Ha tutte le caratteristiche del sistema Apple II, ma non include contenitore, tastiera, alimentatore o palette da gioco. Al costo di 598 dollari.
PONG è un marchio di Atari Inc.
Apple II si inserisce in qualsiasi televisore standard utilizzando un modulatore economico (non in dotazione).
Apple Computer Inc
Tag:
Dimensione file: 2,8 MB (2404x3396 pixel TIFF MULTIPAGINA)
Tipo del contenuto: pagina di rivista o giornale
Fonte pubblicazione: Scientific American
Data della fonte: September 1977
Linguaggio: en (English)
Marca del contenuto: Apple
Caricato da: invio10 il 10-06-2013
Vuoi provare lo strumento
nel nostro Museo?
nel nostro Museo?
Testo originale: Introducing Apple II.
The home computer that’s ready to work, play and grow with you.
Clear the kitchen table. Bring in the color T.V. Plug in your new Apple II? and connect any standard cassette recorder/player. Now you’re ready for an evening of discovery in the new world of personal computers.
Only Apple II makes it that easy. It’s a complete, ready to use computer-not a kit. At $1298, it includes features you won’t find on other personal computers costing twice as much.
Features such as video graphics in 15 colors. And a built-in memory capacity of 8K bytes ROM and 4K bytes RAM-with room for lots more. But you don’t even need to know a RAM from a ROM to use and enjoy Apple II. It’s the first personal computer with a fast version of BASIC-the English-like programming language-permanently built in. That means you can begin running your Apple II the first evening, entering your own instructions and watching them work, even if you’ve had no previous computer experience.
The familiar typewriter-style keyboard makes communication easy. And your programs and data can be stored on (and retrieved from) audio cassettes, using the built-in cassette interface, so you can swap with other Apple II users. This and other peripherals-optional equipment on most personal computers, at hundreds of dollars extra cost-are built into Apple II. And it’s designed to keep up with changing technology, to expand easily whenever you need it to As an educational tool, Apple II is a sound investment. You can program it to tutor your children in most any subject, such as spelling, history or math. But the biggest benefit-no matter how you use Apple II-is that you and your family increase your familiarity with the computer itself. The more you experiment with it, the more you discover about its potential.
Start by playing PONG. Then invent your own games using the input keyboard, game paddles and built-in speaker. As you experiment you’ll acquire new programming skills which will open up new ways to use your Apple II. You’ll learn to “paint” dazzling color displays using the unique color graphics commands in Apple BASIC, and write programs to create beautiful kaleidoscopic designs As you master Apple BASIC, you’ll be able to organize, index and store data on household finances, income tax, recipes, and record collections. You can learn to chart your biorhythms, balance your checking account, even control your home environment. Apple II will go as far as your imagination can take it. Best of all, Apple II is designed to grow with you. As your skill and experience with computing increase, you may want to add new Apple peripherals. For example, a refined, more sophisticated BASIC language is being developed for advanced scientific and mathematical applications. And in addition to the built-in audio, video and game interfaces, there’s room for eight plug-in options such as a prototyping board for experimenting with interfaces to other equipment; a serial board for connecting teletype, printer and other terminals; a parallel interface for communicating with a printer or another computer; an EPROM board for storing programs permanently; and a modem board communications interface. A floppy disk interface with software and complete operating systems will be available at the end of 1977. And there are many more options to come, because Apple II was designed from the beginning to accommodate increased power and capability as your requirements change.
If you’d like to see for yourself how easy it is to use and enjoy Apple II, visit your local dealer for a demonstration and a copy of our detailed brochure. Or write Apple Computer Inc., 20863 Stevens Creek Blvd.,Cupertino, California 95014.
Apple II is a completely self-contained computer system with BASIC in ROM, color graphics, ASCII keyboard, lightweight, efficient switching power supply and molded case. It is supplied with BASIC in ROM, up to 48K bytes of RAM, and with cassette tape, video and game I/O interfaces built-in. Also included are two game paddles and a demonstration cassette.
SPECIFICATIONS
-Microprocessor: 6502 (1 MHz)
-Video Display: Memory mapped, 5 modes-all Software-selectable: Text-40 characters/line, 24 lines upper case; Color graphic-40h x 48v, 15 colors; High-resolution graphics-280h x 192v; black, white, violet, green (16K RAM minimum required); Both graphics modes can be selected to include 4 lines of text at the bottom of the display area; Completely transparent memory access. All color generation done digitally.
-Memory: up to 48K bytes onboard RAM (4K supplied)
-Uses either 4K or new 16K dynamic memory chips
-Up to 12K ROM (8K supplied)
-Software
-Fast extended Integer BASIC in ROM with color graphics commands
-Extensive monitor in ROM
-I/O
-1500 bps cassette interface
-8-slot motherboard
-Apple game I/O connector
-ASCII keyboard port
-Speaker
-Composite video output
Apple II is also available in board-only form for the do-it-yourself hobbyist. Has all of the features of the Apple II system, but does not include case, keyboard, power supply or game paddles. $598.
PONG is a trademark of Atari Inc.
Apple II plugs into any standard TV using an inexpensive modulator (not supplied).
Apple Computer Inc
Testo tradotto: Introduzione dell’Apple II.
Il computer di casa che è pronto a lavorare, giocare e crescere con voi.
Liberate il tavolo della cucina. Prendete il televisore a colori, collegatelo al nuovo Apple II e collegate qualsiasi registratore / lettore standard di cassette. Ora siete pronti per una serata alla scoperta del nuovo mondo dei personal computer.
Solo Apple II è così facile da usare. Si tratta di un computer completo, pronto per l'uso. A $1298 include caratteristiche che non troverete su altri personal computer che costano il doppio.
Caratteristiche come la grafica video a 15 colori. E una capacità di memoria ROM di 8K byte e 4K byte di RAM e spazio per molto altro ancora. Ma non c'è nemmeno bisogno di distinguere una RAM da una ROM per poter usare e godere di Apple II. È il primo personal computer con una versione veloce di BASIC-il linguaggio di programmazione simile all’Inglese-inserito direttamente all’interno. Questo significa che potete iniziare ad usare Apple II la prima sera, inserendo le vostre istruzioni e controllandone il funzionamento, anche se non avete avuto nessuna esperienza precedente con dei computer.
La tastiera modello macchina da scrivere rende la comunicazione facile. E i programmi e i dati possono essere memorizzati e poi recuperati da cassette audio, sfruttando l’interfaccia integrata, in modo da poterle scambiare con altri utenti Apple II.
Questa e altre periferiche-opzioni installate su altri personal computer al costo di centinaia di dollari in più-sono integrate nell’ Apple II. Ed è stato progettato per stare al passo con le evoluzioni tecnologiche, per espandersi facilmente quando se ne ha bisogno.
Come strumento educativo, Apple II è un buon investimento. Si può programmare per fare da tutor ai vostri figli su svariati argomenti, come l'ortografia, la storia o la matematica. Ma il più grande beneficio indipendentemente da come si usa di Apple II è che voi e la vostra famiglia, aumenterete la familiarità con il computer stesso. Più si sperimenta, più si scopre il suo potenziale.
Inizia giocando a PONG. Poi puoi inventare i tuoi giochi utilizzando la tastiera, le palette e l’altoparlante integrato. Sperimentando si acquisiranno nuove abilità di programmazione che vi apriranno nuovi modi per usare il vostro Apple II. Imparerete a "dipingere" sul display a colori utilizzando i comandi unici di grafica a colori integrati in Apple BASIC, e a scrivere programmi per creare bei disegni caleidoscopici. Una volta padroneggiato Apple BASIC, sarete in grado di organizzare, indicizzare e archiviare i dati sulle finanze di casa, sull’imposta sul reddito, sulle ricette, e sulle le collezioni di dischi. Potrete imparare a tracciare i vostri bioritmi, i movimenti bancari, a controllare l’ambiente di casa. Apple II andrà oltre a tutto ciò che la vostra immaginazione può pensare. Ma la cosa più importante è che Apple II è stato progettato per crescere con voi. Una volta che la tua abilità ed esperienza di programmazione crescono, è possibile aggiungere nuove periferiche Apple. Ad esempio, un raffinato, e più sofisticato linguaggio BASIC è stato sviluppato per applicazioni avanzate di tipo scientifico e matematico. E in aggiunta alle interfacce audio, video e giochi integrate, c'è spazio per otto schede aggiuntive quali una scheda di prototipazione per la sperimentazione di interfacce con altre apparecchiature, una scheda seriale per il collegamento di telescriventi, stampanti e altri terminali, un'interfaccia per collegare una stampante o un altro computer, una scheda EPROM per memorizzare programmi permanente e una scheda di interfaccia modem. Un’interfaccia disco floppy con software e sistema operativo sarà disponibile alla fine del 1977. E ci saranno molte novità in seguito, perché Apple II è stato progettato fin dall'inizio per ospitare aumenti di potenza e di funzionalità che si adattano alle vostre nuove esigenze.
Se volete vedere di persona quanto sia facile da usare e godere di un Apple II, contattate il vostro rivenditore locale per una dimostrazione e una copia della nostra brochure dettagliata. Oppure scrivere a Apple Computer Inc., 20863 Stevens Creek Blvd.., Cupertino, California 95014.
Apple II A è un sistema informatico completamente autonomo con BASIC in ROM, grafica a colori, tastiera ASCII, leggero, con un efficiente alimentatore e robusto contenitore. Viene fornito con BASIC in ROM, fino a 48K byte di RAM, e con interfaccia per registratore a cassette, video e giochi. Inoltre sono incluse due palette gioco e una cassetta dimostrativa.
SPECIFICHE
Microprocessore: 6502 (1 MHz)
Video Display: memoria mappata, 5 modelli selezionabili via software: testo a 40 caratteri per riga, 24 righe in maiuscolo; grafica a colori 40 x 48, 15 colori; alta risoluzione grafica 280 x 192, nero, bianco, viola, verde (16K di RAM richiesto); Entrambe le modalità grafiche possono essere selezionati per includere 4 righe di testo nella parte inferiore dell'area di visualizzazione; accesso alla memoria completamente trasparente. Tutte le generazione del colore in digitale.
Memoria: fino a 48K bytes di RAM (4K in dotazione); usa chip da 4K o i nuovi chip di memoria dinamica da 16K; Fino a 12K ROM (8K in dotazione)
Software: veloce ed esteso Integer BASIC in ROM con i comandi di grafica a colori; monitor di sistema in ROM
I / O: interfaccia cassette a 1500 bps; 8 slot di espansione; connettore Apple I/O per giochi; porta per tastiera ASCII; Altoparlante; Uscita video composito
Apple II è disponibile anche per il fai-da-te con la sola scheda madre. Ha tutte le caratteristiche del sistema Apple II, ma non include contenitore, tastiera, alimentatore o palette da gioco. Al costo di 598 dollari.
PONG è un marchio di Atari Inc.
Apple II si inserisce in qualsiasi televisore standard utilizzando un modulatore economico (non in dotazione).
Apple Computer Inc
Tag:
| apple apple ii basic pong 6502 |
